WEBVTT

1
00:00:01.500 --> 00:00:03.300
Inmerso en las pilas polvorientas,

2
00:00:03.300 --> 00:00:05.433
dedos corriendo a lo largo de las espinas del libro

3
00:00:05.433 --> 00:00:07.299
en busca de un título elusivo,

4
00:00:07.300 --> 00:00:09.666
un técnico de la biblioteca ve a sus presas

5
00:00:09.666 --> 00:00:11.932
¡solo el libro que estaban buscando!

6
00:00:11.933 --> 00:00:13.833
Técnicos y asistentes bibliotecarios

7
00:00:13.833 --> 00:00:16.466
están en una búsqueda para mantener las bibliotecas al día

8
00:00:16.466 --> 00:00:18.199
y funcional en nuestro ritmo acelerado,

9
00:00:18.200 --> 00:00:20.400
mundo impulsado por la información.

10
00:00:20.400 --> 00:00:21.366
Técnicos de la biblioteca

11
00:00:21.366 --> 00:00:23.099
y asistentes bibliotecarios de la biblioteca

12
00:00:23.100 --> 00:00:24.566
ayudar a los bibliotecarios con muchos

13
00:00:24.566 --> 00:00:26.599
aspectos de las operaciones de la biblioteca.

14
00:00:26.600 --> 00:00:28.100
Ellos ayudan a los clientes,

15
00:00:28.100 --> 00:00:30.300
organizar materiales y recursos de la biblioteca,

16
00:00:30.300 --> 00:00:33.600
y realizar tareas administrativas y administrativas.

17
00:00:33.600 --> 00:00:35.766
Técnicos y asistentes de la biblioteca académica

18
00:00:35.766 --> 00:00:37.799
ayudar a los estudiantes, profesores y personal

19
00:00:37.800 --> 00:00:39.566
en colegios y universidades

20
00:00:39.566 --> 00:00:41.732
acceder a recursos e información

21
00:00:41.733 --> 00:00:44.266
relacionado con sus cursos e investigaciones.

22
00:00:44.266 --> 00:00:46.299
Los asistentes de la biblioteca pública trabajan en

23
00:00:46.300 --> 00:00:48.900
bibliotecas municipales que sirven a sus comunidades.

24
00:00:48.900 --> 00:00:50.400
Técnicos de la biblioteca escolar

25
00:00:50.400 --> 00:00:52.833
mostrarles a los estudiantes cómo encontrar y usar recursos,

26
00:00:52.833 --> 00:00:54.566
mantener colecciones de libros de texto,

27
00:00:54.566 --> 00:00:57.299
y ayudar a desarrollar materiales curriculares.

28
00:00:57.300 --> 00:00:58.833
También hay bibliotecas especiales

29
00:00:58.833 --> 00:01:01.166
en poder de las agencias gubernamentales, corporaciones,

30
00:01:01.166 --> 00:01:03.566
museos, bufetes de abogados y centros médicos,

31
00:01:03.566 --> 00:01:05.432
que emplean a estos trabajadores

32
00:01:05.433 --> 00:01:07.099
Técnicos y asistentes bibliotecarios

33
00:01:07.100 --> 00:01:08.866
por lo general, trabajan a tiempo parcial.

34
00:01:08.866 --> 00:01:10.766
Aunque es muy similar al trabajo de los técnicos,

35
00:01:10.766 --> 00:01:12.766
asistentes bibliotecarios de la biblioteca se centran más

36
00:01:12.766 --> 00:01:14.532
en los aspectos administrativos

37
00:01:14.533 --> 00:01:16.399
de las operaciones de la biblioteca.

38
00:01:16.400 --> 00:01:18.033
La mayoría de los técnicos de la biblioteca necesitan

39
00:01:18.033 --> 00:01:19.833
obtener un certificado en su campo

40
00:01:19.833 --> 00:01:21.433
o un título de asociado.

41
00:01:21.433 --> 00:01:23.033
Los ayudantes de biblioteca generalmente necesitan

42
00:01:23.033 --> 00:01:25.066
un diploma de escuela secundaria o equivalente,

43
00:01:25.066 --> 00:01:27.766
y usualmente son entrenados en el trabajo.