WEBVTT

1
00:00:01.466 --> 00:00:03.699
Fontaneros, pipefitters y steamfitters

2
00:00:03.700 --> 00:00:05.900
mantener a la civilización en agua corriente,

3
00:00:05.900 --> 00:00:07.600
saneamiento y calor

4
00:00:07.600 --> 00:00:09.466
para la comodidad y la limpieza.

5
00:00:09.466 --> 00:00:11.399
Fontaneros, pipefitters y steamfitters

6
00:00:11.400 --> 00:00:13.200
instalar y reparar sistemas de tuberías

7
00:00:13.200 --> 00:00:16.500
para transportar agua, productos químicos y desechos.

8
00:00:16.500 --> 00:00:17.900
Usan sierras para hacer agujeros

9
00:00:17.900 --> 00:00:19.466
en pisos y paredes

10
00:00:19.466 --> 00:00:22.932
y cortatubos para dimensionar la tubería con precisión.

11
00:00:22.933 --> 00:00:25.066
Los fontaneros trabajan en el agua, el drenaje,

12
00:00:25.066 --> 00:00:27.766
y tuberías de gas en hogares y negocios.

13
00:00:27.766 --> 00:00:29.499
También instalan accesorios de plomería

14
00:00:29.500 --> 00:00:31.033
y electrodomésticos.

15
00:00:31.033 --> 00:00:32.699
Rescatan a los propietarios de casas de fugas,

16
00:00:32.700 --> 00:00:34.200
drenajes obstruidos

17
00:00:34.200 --> 00:00:36.733
y sistemas sépticos que funcionan mal.

18
00:00:36.733 --> 00:00:38.766
Pipefitters instalan y reparan tuberías

19
00:00:38.766 --> 00:00:41.399
que llevan químicos, ácidos y gases-

20
00:00:41.400 --> 00:00:42.766
generalmente en plantas de energía

21
00:00:42.766 --> 00:00:44.599
y entornos industriales.

22
00:00:44.600 --> 00:00:47.433
Algunos instalan sistemas de rociadores contra incendios.

23
00:00:47.433 --> 00:00:49.233
Steamfitters instala sistemas de tuberías

24
00:00:49.233 --> 00:00:51.733
que mueve el vapor a alta presión;

25
00:00:51.733 --> 00:00:53.566
la mayoría trabaja en instalaciones del campus universitario

26
00:00:53.566 --> 00:00:56.199
y plantas de energía de gas natural.

27
00:00:56.200 --> 00:00:57.866
Con altas tasas de lesiones en el trabajo,

28
00:00:57.866 --> 00:01:00.599
las precauciones deben tomarse con tareas comunes

29
00:01:00.600 --> 00:01:02.966
como levantar materiales pesados,

30
00:01:02.966 --> 00:01:06.199
manejo de herramientas y escalar escaleras.

31
00:01:06.200 --> 00:01:07.866
Los horarios de trabajo son a tiempo completo,

32
00:01:07.866 --> 00:01:09.632
y puede incluir noches, fines de semana,

33
00:01:09.633 --> 00:01:11.533
y llamadas de emergencia.

34
00:01:11.533 --> 00:01:13.266
Un aprendizaje de 4 a 5 años

35
00:01:13.266 --> 00:01:14.766
típicamente es requerido,

36
00:01:14.766 --> 00:01:16.599
combinando capacitación pagada en el trabajo

37
00:01:16.600 --> 00:01:18.266
con estudio en el aula.

38
00:01:18.266 --> 00:01:20.799
Generalmente se requiere una licencia para plomeros,

39
00:01:20.800 --> 00:01:22.800
y algunos estados licencian pipefitters

40
00:01:22.800 --> 00:01:24.666
y trabajadores de la línea de gas.

41
00:01:24.666 --> 00:01:25.999
Los ayudantes ayudan a los experimentados

42
00:01:26.000 --> 00:01:27.366
profesionales de oficios,

43
00:01:27.366 --> 00:01:29.066
transportar herramientas y materiales,

44
00:01:29.066 --> 00:01:30.932
y limpiar las áreas de trabajo.

45
00:01:30.933 --> 00:01:32.699
Por lo general, tienen una educación secundaria,

46
00:01:32.700 --> 00:01:34.733
y aprende en el trabajo.